entre nous 〔法語〕 (＝ between ourselves) 不...
〔法語〕 (＝ between ourselves) 不要對外人說〔只限你我知道〕。 “nous“ 中文翻譯： n. 【哲學】精神；理智；理性；智力；〔口語〕常識。 “chez nous“ 中文翻譯： 在我們這里“chez-nous“ 中文翻譯： 理性之旁“nous deux“ 中文翻譯： 我們倆“nous sommes“ 中文翻譯： 我們是“portals nous“ 中文翻譯： 波塔爾斯諾斯“entre adultes“ 中文翻譯： 成人之間“entre deux“ 中文翻譯： 昂特爾德“entre rios“ 中文翻譯： 恩垂里約斯; 恩特雷里奧斯省; 恩特雷里奧斯羊毛; 恩特里里烏斯; 理歐斯省; 里奧布里良蒂; 里貝隆普托“entre rojas“ 中文翻譯： 捕唇記“entre tinieblas“ 中文翻譯： 修女愛瘋狂; 在黑暗中“entre-coeur“ 中文翻譯： 副梢“entre-deux“ 中文翻譯： 昂特爾德“entre-rios“ 中文翻譯： 恩特里里烏斯; 特雷斯里奧斯“bitumastic (or bitumi- nous) coal“ 中文翻譯： 煙煤“nous irons a verone“ 中文翻譯： 華奴之旅“nous ouvriers du pays“ 中文翻譯： 我們國家工人“nous(donna,donna,mia)“ 中文翻譯： 我們“paris nous appartient“ 中文翻譯： 巴黎屬于我們/“qui plus que nous“ 中文翻譯： 誰能比得上我倆“the last days of chez nous“ 中文翻譯： 闔家不歡“vent nous emportera le“ 中文翻譯： 風會帶著我們走“distance entre rangs“ 中文翻譯： 行距“element entre line“ 中文翻譯： 構件中心線“entre os rios“ 中文翻譯： 河間村; 河間鎮“entre les jambes“ 中文翻譯： 雙腿之間; 性上癮
entreat |
|
At this remark , passed obviously in the spirit of where ignorance is bliss , mr bloom and stephen , each in his own particular way , both instinctively exchanged meaning glances , in a religious silence of the strictly entre nous variety however , towards where skin - the - goat , alias the keeper , was drawing spurts of liquid from his boiler affair 此話一聽就是本著無知乃至福93的精神講的，布盧姆先生和斯蒂芬以各自的方式本能地相互交換了一下意味深長的眼色，然而是在虔誠而諱莫如深94的沉默中他們隨即把視線朝“剝山羊皮” -也就是店老板一一的方向投去。 |
|
His duties include phoning journalists to mention , entre nous , that a company boss whose interests conflict with his client ' s was defrocked as a priest in 1979 他的職責包括給記者打電話，神秘兮兮地告訴他們，與他的客戶存在利害沖突的某公司老板在1979年被免去牧師資格。 |